開発実績「チャーピーチョコレート」”開発に至った経緯”

なぜ日本人は英語がしゃべれないのでしょうか?
バイリンガルや通訳の方の頭の中には、英語の回路ができあがっていると言われ、英語を英語の語順のままイメージとして理解します。
一方、日本人の多くは、英語を日本語の語順に変換した後でやっと日本語の形で理解します。この違いは、

1：英語の語順に慣れている
2：基本的構文がインプットされている
3：さまざまな言い回し方が自由に取り出せるようになっている

ということでしょう。聞き取りや発音にも同様なことが言えます。
これは車の運転と同じように繰り返しの練習によって無意識のうちに刻まれるということです。

Back　　　Next